译文
用粪土塞满自己的香袋，反说(shuo)佩的申椒没有香气。”
寒雀想(xiang)飞落下来(lai)时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召穆公(gong)对厉王说："老百姓忍受不了暴政了！"厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
秀美的庐山挺拔在南斗旁，
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心(xin)上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时，（段太尉）告诫他的家属(shu)说：“经过岐州时，朱泚倘若赠送财物，切不要接受。”等到过岐州之时，朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝(jue)，推辞不掉。到了京都，太尉大发脾气说：“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说：“居于卑下的地位，没有办法拒绝。”太尉说：“但是，无论如何，最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅，置放在梁木上面。朱泚谋反以后，太尉被杀，官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚，朱泚叫人将大绫取下来看一看，看见原来封条上的标志都还保存着。
尾声：
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志坚定？
注释
⑴行香子：词牌名。
⑹故人：指陈述古。
35.沾：浓。薄：淡。
（5）天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。
④唦，语气词，相当于现在的啊。
78.以蠹贫：因做书虫而贫穷。蠹，蛀虫，这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
冥幽：与前文“地府”同义，指传说中的阴间。
⒀之：语气助词，不译。用在主谓间，取消句子的独立性。